li
zhi san
荔枝散
(in English and Chinese 中英文)
by: Joe Hing kwok Chu
Name of formula: li zhi san
(Source
of formula: Zhen Zhi Jun Shen)
Application: hernia, swollen testes with acute pain
Composition:
li zhi seed 14 pieces (use fresh seed, roast till dark),
ba jiao
hui xiang
(stir fry）、chen
xiang, guang
mu xiang, coarse salt, table
salt, 3 g each,
chuan lian zi,
xiao hui
xiang 6 g each.
Make into fine powder. Take 9 g each time with empty stomach with warm
rice wine.
荔枝散
(證治准繩)
主治：疝氣﹐睾丸腫大，痛不可忍。
組成：
荔枝核（用新鮮者，燒炭存性）14 枚，八角茴香（炒）、沉香