Aging Brown Spots
 

by: Joe Hing kwok Chu  按 此 看 中 文

Old age with brown spots

External use:

bai jiang can, bai quan niu, equal amount, make into fine powder. Mix with honey and apply on affected areas. Or use qi bai wan

Internal Formulae

symptom:

For pixu (spleen deficient)﹐ xinqixu (heart qi deficient), shenyinxu (kidney yin deficient)  condition:

Prescription:

huang qi  (baked)30 g，dang shen  24 g，bai zhu (stir fried)15 g，zhu fu shen 15g，suan zao ren  12g，yuan zhi 15g，long yan rou 15g，dang gui  15g，chan tui 6 g，gan cao  6 g，da zao 6g，shu di huang 15 g，gou qi zi 15g，nu zhen zi 15g，han lian cao 15g. 

Boil with water and make into tea.

For those with Liver stagnation,  spleen deficient

Prescription:

chai hu 9 g，sheng di huang 15 g，bai zhu 9 g，dan shen15 g，xiang fu zi 12 g，fu ling 12 g，bo he 3 g，wei jiang15 g，chan tui 6 g.

Boil with water. Drink while warm.

老人黃褐斑

外敷﹕

殭 蠶﹐ 牽牛花 ﹐ 等分﹐為細末。蜜調搽。 或用七白丸調塗。

內服藥方﹕

脾虛，心氣虛，腎陰虛 者

處方﹕
炙 黃 耆 30克， 黨 參 24克，炒白 朮15克， 朱茯神15克，炒 酸 棗 仁 12克，炙 遠志15克，龍眼肉15克， 當 歸 15克， 蟬 退6克，炙 甘 草 6克， 大 棗6克， 熟地黃15克， 枸 杞 子15克， 女 貞 子15克， 旱蓮草15克。水煎服。

肝鬱，脾虛者

處方﹕

 柴 胡 9克， 生地黃15克，白 朮 9克，丹 參15克， 香 附 子12 克，茯 苓 12克，薄荷 3克，煨 薑 15克， 蟬 蛻 6克，水煎服。